aleks1966 (aleks1966) wrote,
aleks1966
aleks1966

Научные переводы, которые я не делаю

Оригинал взят у republicommando в Научные переводы, которые я не делаю
and now for something completely different...
Как вы знаете, я никогда не перевожу ничего научного и, например, не подготовил под редакцией к.б.н. Александра Ваваева новостные сообщения с кратким пересказом исследований:

1) Выполнение упражнений с ограничением кровотока стимулирует мышечную гипертрофию, не увеличивая повреждения мышц
http://www.sportmedicine.ru/news_science/blood-flow-restriction-training.php

2) Влияние страховочного пояса в тесте на беговой дорожке с увеличивающейся нагрузкой до отказа
http://www.sportmedicine.ru/news_science/harness-safety-treadmill-test.php

3) Повторно-кратковременная растяжка снижает силу больше, чем продолжительная непрерывная
http://www.sportmedicine.ru/news_science/intermittent-continuous-stretch.php

4) Величина интервалов отдыха между подходами в силовых тренировках
http://www.sportmedicine.ru/news_science/rest-interval-strength-training.php

5) Эпидемиология травм в «силовом экстриме»
http://www.sportmedicine.ru/news_science/strongman-injuries.php

6) Влияние пищевых добавок с лактатом и бикарбонатом натрия на работоспособность
http://www.sportmedicine.ru/news_science/lactate-sodium-bicarbonate-supplem.php

7) Прием L-карнитина повышает выносливость спортсменов
http://www.sportmedicine.ru/news_science/l-carnitine-endurance.php

8) Аэробные упражнения с гирей эффективнее интенсивной ходьбы
http://www.sportmedicine.ru/news_science/two-hand-kettlebell-exercise.php

9) Сравнение традиционной и блоковой периодизации силовых программ у тренированных спортсменов
http://www.sportmedicine.ru/news_science/comparison-traditional-block-periodized-strength-training.php

10) Практическая значимость определения зоны максимального окисления жира ограничена
http://www.sportmedicine.ru/news_science/limited-benefit-fatmax-test.php

11) Новейшие стратегии обнаружения анаболических агентов и защита от непреднамеренного приема запрещенных препаратов
http://www.sportmedicine.ru/news_science/anabolic-agents-detection.php

12) Связь размера большой грудной мышцы с результатом в обычном и плиометрическом жиме лежа
http://www.sportmedicine.ru/news_science/muscle-size-and-bench-press.php

И еще пара (тройка, четверка) более крупных работ не были мною сделаны.
Потому что я не перевожу научное. Как ни жаль. Увы.

luk copy

Tags: Фитнес
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments